To the right of a chat window you have the opportunity to tag a chat.

You can type any word that you want to tag the chat with and then press enter.

To remove a tag, press the X next to the tag.