No, as of currently you cannot remove Facebook Messenger chats. However, you can manually set a Facebook Messenger conversation as 'Done' if you believe that the customer has received answers to the questions he or she asked and that the chat is finished.