Your company ImBox administrator can easily edit an agent's e-mail signature for Tickets in Admin (enter https://admin.imbox.io/ in your browser). The administrator goes to the Agents tab to find the person on the list, click on Actions and then Edit.