If you receive an e-mail in Tickets, from a noreply address or similar, and you want to change the request e-mail address, you open up the specific Ticket and click change at the very top (the purple text). You then enter the e-mail address that should be the Ticket's requester and click Save.